ドローン情報基盤システム操作マニュアル

Drone information infrastructure system operation manual

ドローン情報基盤システムで無人航空機の飛行に関する許可・承認申請書を作成・提出するための操作マニュアルです。

This is an operation manual for creation and submission of a permission/approval application for a flight of an unmanned plane with the drone information infrastructure system.

申請手続

Application procedure

申請書類の一部を省略することができる無人航空機 

Unmanned plane for which some of the applications can be omitted 

航空局が基準の適合性を確認した無人航空機については、資料の一部を省略することがきます。
対象となる無人航空機については、以下の「資料の一部を省略することができる無人航空機」をご確認下さい。

For unmanned planes whose conformity to the standards is confirmed by the Civil Aviation Bureau, you can omit some of the materials.
For the applicable unmanned planes, see “Unmanned planes for which some of the materials can be omitted” below.

申請書類の一部を省略することができる技能認証を発行する団体 

Organizations which issue skill certifications and for which some of the applications can be omitted

航空局が所要の要件を満たすことを確認した講習団体による講習会等を受講し、技能認証を受けている場合には、資料の一部を省略することができます。　
対象となる講習団体等については、以下の「無人航空機の講習団体及び管理団体一覧」をご確認下さい。　
なお、資料の一部を省略するため、講習団体等が発行した技能認証の写しを提出する場合は、提出する技能認証の写しに「発行した団体名」、「操縦者の氏名」、「技能を確認した日、認証した飛行形態」、「対象となる無人航空機の種類」が記載されていることを確認してください。

You can omit some of the materials if you have attended a lecture class, etc. by a lecture organization confirmed by the Civil Aviation Bureau to meet the specified requirements and have received the skill certification.
For the applicable lecture organizations, etc., see “List of lecture organizations and management organizations of unmanned planes” below.
To submit a copy of a skill certificate issued by a lecture organization, etc. in order to omit some of the materials, confirm that the copy of the skill certification to be submitted describes “Name of the issuing organization,” “Full name of the operator,” “Date of confirmation of skills and certified flight configuration,” and “Applicable types of unmanned planes.”

団体及び名称を記載することで添付に代えることができるマニュアル

団体及び名称を記載することで添付に代えることができるマニュアルは、無人航空機の飛行の申請にあたり、申請書 様式１の「無人航空機を飛行させる際の安全を確保するために必要な体制に関する事項」に
名称を記載した場合には提出が不要となります。

今般、「航空局標準マニュアル」を名称を記載した場合に提出を不要とするマニュアルとすることとしましたので、ご活用ください。
なお、今後、他の団体等の作成するマニュアルについても随時認定・ホームページ掲載を行うことを予定しています。
・航空局標準マニュアル01　：　飛行場所を特定した申請で利用可能な航空局標準マニュアル
・航空局標準マニュアル02　：　飛行場所を特定しない申請のうち、以下の飛行でのみ利用可能な航空局標準マニュアル
                                 〇人口集中地区上空の飛行
                                 〇夜間飛行
                                 〇目視外飛行
                                 〇人又は物件から30m以上の距離を確保できない飛行
                                 〇危険物輸送又は物件投下を行う飛行
・航空局標準マニュアル（空中散布）：農用地等における無人航空機による空中からの農薬、肥料、種子又は融雪剤等の散布（空中散布）を目的とした航空局標準マニュアル

Manuals which do not have to be attached if an applicable organization and name are described

If you describe an applicable name in Application Form 1 “Matters for Organization Necessary to Secure Safety of Flight of Unmanned Plane,” you do not have to submit the manuals which do not have to be attached if an applicable organization and name are described for an application for a flight of an unmanned plane
Now the “Standard manual of the Civil Aviation Bureau” does not have to be submitted if an applicable name is described.

It is planned to show the manuals created by other organizations, etc. on the certifications and web site as needed.
- Civil Aviation Standard Manual 01: Civil Aviation Standard Manual available for applications with flight locations specified
- Civil Aviation Standard Manual 02: Civil Aviation Standard Manual available only for the following flights in applications without flight locations specified
                                 〇Flight over a Densely Inhabited District
                                 〇Night flight
                                 〇Invisible flight
                                 〇Flight for which you cannot secure a distance of 30m or longer from people or objects
                                 〇Flight to transport hazardous materials or drop objects
- Standard manual of the Civil Aviation Bureau (aerial spraying): Standard manual of the Civil Aviation Bureau for the purpose of spraying (aerial spraying) of agricultural chemicals, fertilizers, seeds, snow melting agents, etc. from an unmanned plane over a land for agricultural use, etc.

申請の提出先について

許可・承認の申請については、飛行開始予定日の少なくとも１０日前（土日祝日等を除く）までに提出してください。　
申請の提出先は以下のとおりです。

・空港等の周辺、高さ１５０ｍ以上における飛行の許可申請（法第１３２条第１号の空域に関する許可申請）　
  → 管轄する空港事務所長　　 ※ 詳しくは「許可・承認申請書の提出官署の連絡先」をご確認ください。

・上記以外の許可・承認の申請
  飛行させようとする場所が新潟県、長野県、静岡県以東の場合　　→東京航空局長
  飛行させようとする場所が富山県、岐阜県、愛知県以西の場合　　→大阪航空局長
  ※飛行させようとする場所に両局の管轄区域が含まれている場合、申請者の住所を管轄する地方航空局へ提出してください。

また、オンライン申請以外の方法（郵送等）で申請される場合の連絡先は「許可・承認申請書の提出官署の連絡先」をご参照ください。

Submission destination of applications

Applications for permission and approval shall be submitted by 10 days (excluding Saturday, Sunday, public holidays, etc.) before the planned flight start date.
The submission destinations of applications are as follows:

- Permission application for a flight around an airport, etc. at an altitude of 150m or higher (permission application for airspace of Article 132, item (i) of the Act)　
  -> Competent airport office chief *For details, see “Contact information of the government offices to which permission and approval applications are to be submitted.”

- Any other applications for permission or approval
  If the planned location of flight is Niigata, Nagano, Shizuoka, or to the east -> Regional Civil Aviation Bureau Chief of Tokyo
  If the planned location of flight is Toyama, Gifu, Aichi, or to the west -> Regional Civil Aviation Bureau Chief of Osaka
  *If the planned location of flight includes any jurisdictions of both bureaus, submit the address of the applicant to the competent Regional Civil Aviation Bureaus.

For the contact information for any other application methods than the online application (by postal mail, etc.), see “Contact information of the government offices to which permission and approval applications are to be submitted.”

事故等

無人航空機の飛行による人の死傷、第三者の物件の損傷、飛行時における機体の紛失又は航空機との衝突若しくは接近事案が発生した場合には、許可等を受けた地方航空局又は空港事務所まで報告して下さい。なお、夜間等の執務時間外における報告については、２４時間運用されている最寄りの空港事務所に電話で連絡を行って下さい。
詳細な連絡先は以下の「無人航空機による事故等の情報提供先一覧」をご参照ください。

Accidents, etc.

If a flight of an unmanned plane causes any injury or death, damage of a third-party property, loss of the plane body during the flight, or collision with or approach to another plane, report it to the Regional Civil Aviation Bureaus or the airport office from which you obtained the permission. For reports out of the business hours such as at night, contact the nearby airport office which is in operation around the clock.
For the detailed contact information, see “List of destinations to which information of accidents, etc. caused by unmanned planes are to be provided.”

飛行させる空域

許可が必要な空域について

実際に飛行させたい場所が人口集中地区に該当するか否かは、航空局にお問合せいただくか、政府統計の総合窓口が提供している、以下の「地図による小地域分析（jSTAT MAP）」を利用して確認可能です。jSTAT MAPを利用した確認方法については、以下の「【参考】　jSTAT MAPによる人口集中地区の確認方法」をご参照下さい。
人口集中地区の範囲を記載した地図については、以下の国土地理院のホームページにおいても確認可能です。

Flight airspace

For airspace which requires permission

You can confirm whether the actual location of flight corresponds to the Densely Inhabited District, by contacting the Civil Aviation Bureau or using “jSTAT MAP” below provided by the general counter of the government statistics. For the confirmation method using jSTAT MAP, see “[Reference] How to confirm Densely Inhabited Districts with jSTAT MAP” below.
A map which shows the range of Densely Inhabited Districts is also available in the web site of the Geospatial Information Authority of Japan below.

空港等設置管理者、空域管理者の連絡先について

空港周辺及び１５０ｍ以上の空域を飛行する際には、空港等設置管理者及び空域を管轄する機関との調整が必要です。 事前に調整を行い、管理者等の了解が得られてから申請を行ってください。管理者等との調整先については、以下の「空港等設置管理者及び空域を管轄する機関の連絡先」をご参照下さい

Contact information of the installation manager of an airport, etc. and the airspace manager

Flights around an airport or in airspace of 150m or higher require adjustments with the installation manager of the airport and the institution which has jurisdiction over the airspace. Make adjustments in advance and make an application after getting approval of the manager, etc.
For the contact information for adjustments with the manager, etc., see “Contact information of the installation manager of an airport, etc. and the institution which has jurisdiction over the airspace” below.

DIPS API

DIPS APIは、利用者が保有するシステムからリクエストを送信することで、指定したドローン情報基盤システムの申請者IDに係る無人航空機の飛行に関する許可・承認の情報を提供するサービスです。
詳細については以下の「DIPS API接続システム向けガイドライン」をご参照ください。

DIPS API is a service to provide information of permission and approval about flights of unmanned planes associated with the specified applicant ID of the drone information infrastructure system when a user sends a request from the user’s system.
For details, see “Guidelines for DIPS API Connection System” below.